Tuesday, 28 January 2014

Poetry: Choose and Declaim, Couplets and Quatrains, and translations

Choose a favourite poem
For tomorrow, Thursday, 1/30, choose a favourite poem or two from the poetry books, practice it for rhythm (if it has it) and declaim it to the class Thursday.

Couplets and Quatrains
For Monday, 2/03, you will create some couplets and quatrains to share to the class.  You may write couplets and/or quatrains, but the total will be sixteen lines.  Google for some famous examples in English, but do not copy them!  Rhythm is often more important than rhyme, but most have both.
couplet is a pair of lines of meter in poetry. Couplets usually consist of two lines that rhyme and have the same meter.
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines...   There are twelve possible rhyme schemes, but the most traditional and common are: AAAA,AABB, and ABAB.
Translation
For Wednesday, 2/05, you should choose a famous poem from one of your parents' non-English languages to read to us: both the original and the translation into English.  With Google and a parent you should be able to do this.  You could even find two translations into English.  Because nobody can translate precisely, there are variations.

No comments:

Post a Comment